Avantor：Mallinckrodt Baker正式更名

2010年10月1日，Mallinckrodt Baker inc正式更名为Avantor™ Performance Materials，从而翻开全新的历史。

Avantor™ (发音：ah-VAHN-tor) 来源于:

Avant, which means “leading” or “innovating” (as in avant-garde); Avant，意味着“领先”或“创新”

Tor, which means “mountain.”Tor，意味着“高山”

“Avant” captures our new energy, innovation, passion and bold, cutting-edge ideas. ‘Tor’ signifies our aspiration to achieve new heights of performance and quality. The name Avantor™ captures the heart and soul of innovation; pushing known boundaries and overcoming obstacles. It tells you we’ll be a high-tech company that is bold and energetic, passionate about helping you soar to new heights, take on new challenges and achieve new breakthroughs. It promises you a market-leading partner in advancing cutting-edge performance.

2010年10月4日-10月10日，ISO和FDA注册进行对公司名称的更新，而我们的FDA和NDC等注册号不发生任何改变，因此也不会对您产生任何影响。

Avantor总裁 Ron J. Harding致客户书原文，请见以下链接：

 img1.17img.cn/17img/old/NewsImags/File/2010/10/2010101011292459608.01

关于J.T.Baker ：
杰帝贝柯化工产品贸易（上海）有限公司（JTBs）于2009年正式成立，是美国Avantor™ Performance Materials的全资子公司。Avantor™ Performance Materials拥有的J.T.Baker和Mallinckrodt 两大品牌有130多年的历史，其化学品领域的高品质产品，最优化的应用方案和功能性检测可以满足客户的高端应用需求，并确保高精度和高重现性的结果。 Avantor™ Performance Materials即之前的MallinckrodtBaker Inc公司。

[来源：杰帝贝柯化工产品贸易（上海）有限公司]